Notizie cronaca genova Liguria News TeleNord Genova Post Sanremo News Riviera Sport Savona News Savona Sport Città della Spezia
LA REDAZIONE
telefono redazione 010 8935042
fax redazione 010 8934973
Ultimo aggiornamento ore 10.45 del 20 Ottobre 2017

Roberto Malini vince il Premio di Poesia di San Paolo

Roberto Malini vince il Premio di Poesia di San Paolo

Genova - Il poeta genovese Roberto Malini ha vinto il Concorso Letterario Internazionale Benfazeja 2017 di San Paolo (Brasile), con alcune poesie tratte dalla raccolta "Il silenzio dei violini" (O silêncio dos violinos), pubblicata in Italia dalle Edizioni Il Foglio (Piombino, 2012) e in Brasile da Ibis Libris (Rio De Janeiro, 2014), nella traduzione di Amina Di Munno. Il libro è prefatto dallo studioso di lingua e cultura Rom Ian Hancock e dalla poetessa brasiliana Alessandra Freire.

La rivista letteraria Benfazeja è l'evoluzione dell'iniziativa editoriale Wellington Sousa ed è nata per valorizzare la qualità della poesia, della prosa e della traduzione in lingua portoghese. Le poesie votate dalla giuria saranno pubblicate nel numero di settembre della Rivista Benfazeja.

I versi del libro "Il silenzio dei violini" "hanno come argomento principale la cultura e le tradizioni del popolo Rom, ma anche la persecuzione che esso ha subito durante il "Porrajmos" - termine con cui è definito l'Olocausto in lingua Romani - e la discriminazione che lo colpisce ancora in Italia, nell'Unione europea e in tutto il mondo". L'opera ha ottenuto un notevole successo in Brasile ed è stata presentata dalla sua traduttrice Amina Di Munno, docente di lingua e letteratura portoghese e brasiliana presso l'Università di Genova, nel corso di alcune conferenze nelle università brasiliane.

Sabato 23 settembre 2017 alle 13:15:27
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Notizie Genova






























Uffici redazione: Palazzo Ducale, primo piano del cortile maggiore
Piazza Matteotti 9, 16123, Genova - tel. (+39) 010 8935042 fax (+39) 010 8934973

Per la tua pubblicità su Genova Post sfoglia la brochure

Privacy e Cookie Policy

Liguria News